Bienvenu(e)! Identification Créer un nouveau profil

Recherche avancée
Phorum
Sujet posté par Hythlodée 
Campagne Ulule pour Requiem 2°édition en Français
lun. 22/06/15 22:10
{pour info}

Bonjour,

je vous transmet le lien pour la campagne de financement pour la sortie VF de Requiem 2 edition (version smoke & blood) si certains sont intéressés.


Lien campagne Ulule Vampire Requiem 2Ed VF


smiling smiley
Re: Campagne Ulule pour Requiem 2°édition en Français
mer. 24/06/15 20:49
Oui, ça pourrait être bien qu'ils sortent une traduction française. On s'en sort en anglais mais c'est quand même plus pratique pour le jeu de rôle.

EDIT : Ca a l'air plutôt mal barré. Depuis dimanche dernier, on est passé de 35% à 48% et il reste treize jours. Ils ont sorti des nouveaux paliers du coup, tentative de dernière minute, mais ça n'a pas l'air de donner grand chose pour l'instant.



Modifié 1 fois. Dernière modification le 06/27/2015 15:18 par Logont.
Re: Campagne Ulule pour Requiem 2°édition en Français
mer. 15/06/16 18:40
Bonjour,

Ce message s'adresse aux traducteurs de la nouvelle edittion de Requiem financé par Ulule.

Merci pour le PDF RECOLTE LA TEMPETE.

Par contre juste un soucis de traduction... The Circle of the Crone, alias Cercle de la Sorcière dans l'ancienne VF, vous l'avez rebaptisé... Cercle de la guenaude ?

Serieux la guenaude ? XD Pourquoi pas ribaude lol. Pour être plus proche le Cercle de l'Aieul ou de l'Ancienne, ou au pire, le Cercle de la Moire je comprendrais mais là Guenaude... Cela fait plus The Witcher que MDT ^^

Et ancilea à la place d'Acolyte... Cela sera conservé pour la suite ?

Juste pour infos !

________________________________
"Dieu tue selon son bon vouloir
Et nous ferons comme Lui
Car aucune Creature de Dieu
Ne lui ressemble
Comme nous Lui ressemblons..."
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.

Cliquer ici pour vous connecter